Cookies et politique
de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin d’améliorer votre expérience et optimiser notre site et nos services. En utilisant notre site, vous consentez à l’utilisation des cookies déposés par notre Site.

Un cookie est un petit fichier de texte transféré à partir d’un serveur web vers votre navigateur web ou votre disque dur lorsque vous visitez un site web. Si votre navigateur web est configuré pour accepter les cookies, ils seront stockés dans le navigateur web ou le disque dur jusqu’à ce que la date d’expiration soit dépassée ou jusqu’à ce que vous supprimiez les cookies vous-même.

Cookies and
privacy policy

This site uses cookies to enhance your experience and optimize our site and services. By using our site, you consent to the use of cookies set by our Site.

A cookie is a small text file transferred from a web server to your web browser or hard drive when you visit a website. If your web browser is set to accept cookies, they will be stored on the web browser or hard drive until the expiration date has passed or until you delete the cookies yourself.

Vous trouverez ci-dessous les explications de notre utilisation des cookies sur notre Site Web et les raisons pour lesquelles nous les utilisons.

  • Usage du site : pour nous aider à reconnaître votre navigateur comme celui d’un visiteur précédent et pour enregistrer les préférences que vous avez déterminées lors de votre précédente visite sur le Site. Par exemple, nous pouvons enregistrer vos informations déposées dans notre formulaire de contact.
  • Mesure d’audience : pour suivre les données statistiques (ou analytiques) de fréquentation du Site (rubriques visitées, parcours de l’utilisateur) et pour nous aider à mesurer et étudier l’efficacité de notre contenu interactif en ligne, de ses caractéristiques, publicités et autres communications.
  • Réseaux sociaux : Lorsque vous visitez notre Site, certains cookies ne sont pas enregistrés par nous mais par des tiers pour la diffusion de publicité ciblée. Pour plus d’informations sur les cookies enregistrés par ces tiers, nous vous suggérons de visiter leur site.

Below is an explanation of our use of cookies on our Website and why we use them.

  • Site usage: to help us recognize your browser as a previous visitor’s browser and to record preferences you have set on your previous visit to the Site. For example, we may record your information submitted in our contact form.
  • Audience Measurement: To track statistical (or analytical) data about traffic to the Site (sections visited, user path) and to help us measure and study the effectiveness of our online interactive content, features, advertising and other communications.
  • Social Networks: When you visit our Site, some cookies are not stored by us but by third parties for the purpose of serving targeted advertising. For more information about the cookies set by these third parties, we suggest you visit their site.

Vos Choix Concernant les Cookies et Balises Web

Vous avez le choix de configurer votre navigateur pour accepter tous les cookies, rejeter tous les cookies, vous informer quand un cookie est émis, sa durée de validité et son contenu, ainsi que vous permettre de refuser son enregistrement dans votre terminal, et supprimer vos cookies périodiquement.

Vous pouvez faire le choix à tout moment d’exprimer et de modifier vos choix.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur Internet pour désactiver les cookies. Notez toutefois que si vous désactivez les cookies, votre nom d’utilisateur ainsi que votre mot de passe ne seront plus sauvegardés sur aucun site web. Pour plus d’informations relatives aux méthodes vous permettant de supprimer et de contrôler les cookies stockés sur votre ordinateur, consultez le site suivant : http://www.allaboutcookies.org/fr/

Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre terminal ou, au contraire, qu’ils soient rejetés. Certains navigateurs vous permettent de définir des règles pour gérer les cookies site par site.

Your Choices Regarding Cookies and Web Beacons

You have the choice to set your browser to accept all cookies, reject all cookies, notify you when a cookie is issued, how long it is valid and what it contains, as well as allow you to refuse to accept it, and delete your cookies periodically.

You can choose at any time to express and modify your choices.

You can set your Internet browser to disable cookies. Please note, however, that if you disable cookies, your user name and password will no longer be saved on any website. For more information on how you can delete and control cookies stored on your computer, please visit: http://www.allaboutcookies.org/fr/

You can set your browser to store cookies on your device or to reject them. Some browsers allow you to set rules to manage cookies on a site-by-site basis.

Comment configurer votre navigateur

Firefox :

  1. Ouvrez Firefox
  2. Appuyez sur la touche « Alt »
  3. Dans le menu en haut de la page cliquez sur « Outils » puis « Options »
  4. Sélectionnez l’onglet « Vie privée »
  5. Dans le menu déroulant à droite de « Règles de conservation », cliquez sur « utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique »
  6. Un peu plus bas, décochez « Accepter les cookies »
  7. Sauvegardez vos préférences en cliquant sur « OK »

Internet Explorer :

  1. Ouvrez Internet Explorer
  2. Dans le menu « Outils », sélectionnez « Options Internet »
  3. Cliquez sur l’onglet « Confidentialité »
  4. Cliquez sur « Avancé » et décochez « Accepter »
  5. Sauvegardez vos préférences en cliquant sur « OK »

Google Chrome :

  1. Ouvrez Google Chrome
  2. Cliquez sur l’icône d’outils dans la barre de menu
  3. Sélectionnez « Options »
  4. Cliquez sur l’onglet « Options avancées »
  5. Dans le menu déroulant « Paramètres des cookies », sélectionnez « Bloquer tous les cookies »

Safari :

  1. Ouvrez Safari
  2. Dans la barre de menu en haut, cliquez sur « Safari », puis « Préférences »
  3. Sélectionnez l’icône « Sécurité »
  4. À côté de « Accepter les cookies », cochez « Jamais »
  5. Si vous souhaitez voir les cookies qui sont déjà sauvegardés sur votre ordinateur, cliquez sur « Afficher les cookies »

How to configure your browser

Firefox:

  1. Open Firefox
  2. Press the “Alt” key
  3. In the menu at the top of the page click on “Tools” and then “Options
  4. Select the “Privacy” tab
  5. In the drop-down menu to the right of “Retention Rules”, click on “Use custom settings for history”.
  6. A little further down, uncheck “Accept cookies”.
  7. Save your preferences by clicking on “OK”.

Internet Explorer:

  1. Open Internet Explorer
  2. In the “Tools” menu, select “Internet Options
  3. Click on the “Privacy” tab
  4. Click on “Advanced” and uncheck “Accept
  5. Save your preferences by clicking on “OK”.

Google Chrome:

  1. Open Google Chrome
  2. Click on the tool icon in the menu bar
  3. Select “Options
  4. Click on the “Advanced Options” tab
  5. In the “Cookie Settings” drop-down menu, select “Block all cookies

Safari:

  1. Open Safari
  2. In the top menu bar, click on “Safari” and then “Preferences
  3. Select the “Security” icon
  4. Next to “Accept Cookies”, check “Never”.
  5. If you want to see the cookies that are already saved on your computer, click on “Show Cookies”.

Utilisation de la boutique en ligne

Nous collectons des informations lors de la validation de commande sur notre boutique.

Ce que nous collectons et stockons

Pendant votre visite du site, nous suivons :

  • Produits que vous avez vus : permet par exemple d’afficher des produits que vous avez récemment consultés
  • Localisation, adresse IP et type de navigateur : nous les utilisons pour l‘estimation des taxes et frais de port
  • Adresse de livraison : nous vous demanderons de la saisir pour estimer les frais d’expédition avant que vous passiez commande, et pour vous envoyer la commande !

Nous utilisons des cookies pour suivre les contenus du panier pendant que vous naviguez sur notre site.

Quand vous achetez sur notre site web, nous vous demanderons de fournir des informations incluant votre nom, adresse de facturation, adresse de livraison, adresse de messagerie, numéro de téléphone, données de paiement / carte bancaire et éventuellement les données du compte tel que l’identifiant et le mot de passe. Ces informations seront utilisées pour :

  • Envoie de l’information à propos de votre compte et commande
  • Répondre aux demandes, incluant les remboursements et plaintes
  • Traitement des paiements et prévention de la fraude
  • Configurez votre compte pour notre boutique
  • Se conformer avec toute obligation légale, telle que le calcul des taxes
  • Améliorer les offres de notre boutique
  • Vous envoyer des messages marketing, si vous choisissez d’en recevoir

Si vous créez un compte, nous stockons votre nom, adresse, e-mail, et numéro de téléphone, qui sera utilisé pour préremplir la validation de commande pour les prochaines commandes.

Nous stockons généralement vos informations aussi longtemps que nous en avons besoin pour l’usage pour lequel nous les collectons et utilisons, et nous ne sommes pas obligés légalement de continuer à les conserver. Par exemple, nous stockons les informations de commande pour 10 années pour les taxes et la comptabilité. Ceci inclut votre nom, e-mail et adresses de facturation et livraison.

Nous stockons aussi les commentaires ou avis, si vous choisissez d’en envoyer.

Use of the online store

We collect information when you place an order on our store.

What we collect and store

During your visit to the site, we track:

  • Products you’ve seen: for example, to display products you’ve recently viewed
  • Location, IP address, and browser type: we use these to estimate taxes and shipping costs
  • Shipping address: we’ll ask you to enter it to estimate shipping costs before you place your order, and to send the order to you!

We use cookies to track the contents of the shopping cart as you browse our site.

When you purchase from our website, we will ask you to provide information including your name, billing address, shipping address, email address, phone number, payment/credit card information, and possibly account information such as login and password. This information will be used to:

  • ending information about your account and order
  • Responding to inquiries, including refunds and complaints
  • Processing payments and preventing fraud
  • Set up your account for our store
  • Comply with any legal obligations, such as tax calculations
  • Improve our store offerings
  • Send you marketing messages, if you choose to receive themIf you create an account, we store your name, address, email, and phone number, which will be used to pre-populate order validation for future orders.

We generally store your information for as long as we need it for the purpose for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to do so. For example, we store order information for 10 years for tax and accounting purposes. This includes your name, email, and billing and shipping addresses.

We also store comments or notices, if you choose to send them.

Qui de notre équipe a accès aux données

Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et gérants de boutique ont accès :

  • Information de commande tel que ce qui a été acheté, quand et où cela doit être envoyé, et
  • Information client tel que votre nom, adresse de messagerie et informations de facturation et livraison.

Notre équipe a accès à ces informations pour traiter les commandes, effectuer les remboursements et vous aider.

Who on our team has access to the data

Members of our team have access to the information you provide to us. For example, store administrators and managers have access to:

Order information such as what was purchased, when and where it should be shipped, and
Customer information such as your name, email address and billing and shipping information.

Our team has access to this information to process orders, process refunds and assist you.

Ce que nous partageons avec d’autres

A compléter

What we share with others

Your information is not given or sold to any third party and is used only for the purpose of processing transactions in our store.

We share data with third parties who help us manage our store orders and services; for example —

Paiements

À COMPLÉTER

Payments

TO BE COMPLETED